各報價人：
因項目需要，馬達加斯加陽光大道項目翻譯服務(wù)需進行詢價采購，有關(guān)事項說明如下：
一、項目概況
（一）項目名稱：馬達加斯加陽光大道項目翻譯服務(wù)；
（二）項目地點：馬達加斯加；
（三）項目背景：四川省公路規(guī)劃勘察設(shè)計研究院有限公司開展馬達加斯加陽光大道項目前期工作，研究項目可行性。因該國官方語言為法語，采用的規(guī)范為歐洲規(guī)范，故勘察設(shè)計工作開展需進行相關(guān)規(guī)范翻譯工作；
（四）工作內(nèi)容：馬達加斯加陽光大道項目翻譯服務(wù)。
二、詢價須知
（一）資格要求
1、在中華人民共和國境內(nèi)依法注冊且具有獨立法人資格，具有合法有效的營業(yè)執(zhí)照（三證合一或五證合一），持有有效的基本賬戶開戶許可證或基本存款賬戶信息；
2、資質(zhì)要求：具備法語或中文等相關(guān)語言的翻譯能力；
3、協(xié)作方：集團協(xié)作方 非集團協(xié)作方√。
（二）工期與質(zhì)量要求
1、工期要求：接到詢價人的開工指令后立即開工，工期30日歷天。并嚴格按詢價人要求的工期完工；
2、質(zhì)量要求：滿足項目主體工可要求，詳見技術(shù)要求。
（三）業(yè)績、人員、設(shè)備、財務(wù)要求
1、業(yè)績要求：近5年內(nèi)（2020年3月1日至今，以合同簽訂時間為準）完成過1個及以上類似項目翻譯服務(wù)業(yè)績，并提供相關(guān)合同關(guān)鍵頁復(fù)印件并加蓋公章；
2、人員要求：無要求；
3、設(shè)備要求：無要求；
4、財務(wù)要求：無要求。
（四）信譽要求
1、近3年無不良行為記錄，未被處于投標禁入期內(nèi)（按詢價文件要求提供承諾書，同時附“信用中國”網(wǎng)站基礎(chǔ)信息截圖、“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站綜合查詢被執(zhí)行人查詢結(jié)果截圖）
2、集團協(xié)作方的信用評價/級及以上（附集團協(xié)作方信用評價截圖）。
（五）報價限價要求
本項目含稅總價最高限價人民幣10萬元整（為履行本項目產(chǎn)生的一切費用）最低報價不得低于成本，否則作廢標處理。
（六）評審方式
本項目采用最低評標價法，對通過實際性響應(yīng)的報價人，確定報價最低（不含稅價）的報價人為成交供應(yīng)商（具體評審標準附后）。
（七）報價文件樣式、份數(shù)、遞交時間、地點
1、報價文件須注明報價人單位全稱及報價時間,格式詳見附件,為一份正本、一份副本，副本可為正本的復(fù)印件，同時遞交報價文件正本復(fù)印件電子文檔一份（U盤）；
2、報價文件需蓋章的地方，應(yīng)加蓋公章，報價文件需簽字的地方需法定代表人或其委托代理人簽字；
3、報價文件需采用線裝或者膠裝方式裝訂后密封報送至我公司；
4、報價文件遞交時間：統(tǒng)一于2025年3月10日10時之前遞交；
5、報價文件遞交地點：成都市武侯祠橫街一號2號樓330號辦公室；聯(lián)系人：葉女士；電話：13258313601。采用郵寄方式的，報送時間以收件人簽收時間為準，未按時報送的視為放棄。
（八）本項目不要求遞交履約擔保，履約擔保繳納要求如下：
履約擔保的金額：/。
履約擔保的形式：現(xiàn)金形式或履約保函形式（履約保函必須采用銀行保函）。
銀行保函應(yīng)由支行及以上國有或股份制商業(yè)銀行開具；現(xiàn)金必須由報價人基本銀行賬戶中轉(zhuǎn)出。
遞交履約擔保時間：中標供應(yīng)商在收到我公司中標通知書15天內(nèi)，簽訂合同協(xié)議書之前。
我公司基本賬戶信息如下：
賬戶名稱：四川省公路規(guī)劃勘察設(shè)計研究院有限公司
開戶行：中國建設(shè)銀行成都南郊支行
賬號：51001875136050061639。
（九）有以下情形之一的報價均為無效報價
1、未按要求簽署、蓋章、裝訂和密封的報價文件；
2、未按照詢價文件內(nèi)容及要求編寫；
3、未按詢價文件中限價要求報價；
4、未在規(guī)定時間遞交至規(guī)定地點的報價文件；
5、與采購人存在利害關(guān)系可能影響詢價公正性的單位，不得參加報價。法定代表人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同報價人，不得參加同一項目報價。否則，相關(guān)報價均無效。（控股關(guān)系，是指其出資額占有限責任公司資本總額百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本總額百分之五十以上的股東；出資額或者持有股份的比例雖然不足百分之五十但依其出資額或者持有的股份所享有的表決權(quán)已足以對股東會、股東大會的決議產(chǎn)生重大影響的股東）。
6、相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的其他情形等。
（十）合同簽訂
我公司和中標人自工作通知單發(fā)出之日起30個工作日內(nèi)，根據(jù)詢價文件和中標供應(yīng)商報價文件訂立書面合同。
（十一）重新詢價的情形
1、報價截止時間（同上）按時送達的報價文件只有一家，重新進行采購申請審批，轉(zhuǎn)入單一來源采購程序；
2、經(jīng)評審項目流標的，重新進行詢價采購；
3、中標供應(yīng)商無故放棄中標的，根據(jù)評審報告中標候選人排序，推薦排名其后的供應(yīng)商為中標供應(yīng)商。
（十二）報價文件領(lǐng)取方式
親自領(lǐng)取：2025年3月6日9時至2025年3月8日18時，有意愿領(lǐng)取的報價人需持①企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照正本或副本復(fù)印件；②單位介紹信原件；③經(jīng)辦人身份證原件及復(fù)印件（單位介紹信原件及所有復(fù)印件均應(yīng)加蓋單位公章），至成都市武侯祠橫街一號2號樓330號辦公室免費領(lǐng)取報價文件，聯(lián)系人：葉女士；聯(lián)系電話：13258313601。
附：
1、外部供應(yīng)項目采購技術(shù)要求
2、評審方法
3、供應(yīng)商報價文件（格式）
四川省公路規(guī)劃勘察設(shè)計研究院有限公司
2025年3月5日
川公網(wǎng)安備 51010702000034號
